8．11－8．15までお盆休みを頂きます。 お休み前後のご注文は遅れが生じることがございますのでご了承ください。 ご迷惑をお掛けいたしますが今後ともお茶の沢田園を宜しくお願い申し上げます。

Thank you very much for your continued patronage of Sawadaen. We had planned to renew our website by the end of February, but due to maintenance reasons, we have decided to postpone the renewal until the end of March. Due to the postponement, you will still be able to use your points on our website before the renewal and while the points are still displayed.