お買い物点数 0点
小計 0円
2019年は有機栽培茶の商品を増やします【予告】

みなさん、こんにちは。穏やかな日々をお過ごしでしょうか。今年の沢田園におきましては、有機栽培茶の商品を増やしていきたいと考えています。まずはこちらのネットショップにて販売したいと考えています。なので、…

>>続きを読む

営業日のお知らせ
2019年2月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28    
2019年3月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
定休日

抹茶入り水出し煎茶ティーバッグは英語で何と言う?

みなさんこんにちは。

暑い暑い日が毎日続いておりますね。
さて、タイトルの件ですが今度海外の展示会に弊社の抹茶入り水出し煎茶ティーバッグを持っていこうと思いまして、さてこの商品は英語で何というのかなと会議の中で議題に上がりまして、皆々で考えておりました。

最終的にCold Brew Green Tea Bags with Matcha でいいんじゃないかという事になり、ではそれでいきましょうとなった次第です。

冷たいお茶だよっていうのは伝わるから良さそうではありますが、とりあえず海外の方の反応を見ながら商品名を考えていきたいと思う次第であります。

皆さんもよろしかったら弊社のCold Brew Green Tea Bags with Matchaをお試しください。
水出しコーヒーなんかもそうですが、水出しでお茶を抽出するとカフェインがあまり水の中に溶け出さない(カフェインは80℃以上の湯温でお湯に溶け出しやすくなる)ので、熱湯と比べると約1/3程度しかカフェインが出てきません。

Cold Brew Green Tea Bags with Matcha