いま私たちにできること【東北関東大震災】
みなさんこんにちは。
3月11日（金）に発生した東北関東大震災の被害に遭われた方々にまずは哀悼の念を送りたいと思います。
たくさんの犠牲者が出てしまった今回の大地震。
そして残された人たちもたくさんいらっしゃいます。
そこでまず自分たちにできることをしたいと思いまして、お茶の沢田園各店（和田店・中山店・伊集院店・花棚店・新町店・国分店・指宿店・枕崎店）におきまして東北関東大震災の被災者の方々へ送る義援金を募っております。
これくらいしかいまの私たちに出来ることはありませんが、少しでも被災者の方々のお役に立てたら幸いです。
なお、集められた義援金は以下の方法で全額送ります。
■募集期間 平成２３年３月１６日（水）～平成２３年４月２０日（水）
募集受付 鹿児島県
【集められた募金は全て下記の口座にて被災者の方々に送らせていただきます】
【鹿児島銀行本店】
鹿児島銀行本店 普通預金口座２３８６９２７
「南日本新聞社東日本大震災救援金」
口座名：「南日本新聞社東日本大震災救援金」
被災地の１日も早い復旧へ役立てて頂けることを心より願いたいと思います。